EN 71, REACH ve EUDR: AB Çocuk Giyim Uyumu (2026)

Artık Avrupa sınırını geçen her çocuk giyim sevkiyatını birbiriyle kesişen altı AB düzenlemesi yönetiyor ve uyum takvimi hiç bu kadar sıkışık olmadı. Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (GPSR) 13 Aralık 2024'ten beri yürürlükte; değişiklik yapılan kimyasal standart EN 71-3:2019+A2:2024 4 Aralık 2024'te yayımlandı; AB Ormansızlaşma Tüzüğü (EUDR) büyük operatörler için 30 Aralık 2026'da devreye giriyor. GPSR Madde 44 uyarınca ağır ihlaller yıllık AB cirosunun %4'üne kadar cezaya tabidir ve REACH SVHC Aday Listesi Şubat 2026 itibarıyla 253 maddeye ulaşmıştır ([ECHA](https://echa.europa.eu/candidate-list-table), 2026). Türkiye'den çocuk giyim tedarik eden alıcılar için 6'lı kural yığını yönetilebilir, ancak ilk siparişten önce haritalanırsa.

Zeynep Textiles Kalite ve Uyum ekibi tarafından · Güncelleme 2026-04-24

Özet

• REACH Ek XVII Girdi 72, 1 Kasım 2020'den bu yana tekstil, giyim ve ayakkabıda 33 CMR maddeyi kısıtlar ([AB Komisyonu](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/reach/restrictions_en), 2020).
• EN 71-3:2019+A2:2024, 4 Aralık 2024'te yayımlandı; 3 malzeme kategorisinde 19 elementin göçünü düzenler ([SGS](https://www.sgs.com/en/news/2024/12/safeguards-18124-cen-issues-en-71-3-2019-a2-2024-migration-of-certain-elements), 2024).
• GPSR (Tüzük 2023/988) 13 Aralık 2024'ten beri yürürlüktedir; her ürün için bir AB Sorumlu Kişisi zorunludur ([EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj), 2023).
• EUDR büyük operatörler için 30 Aralık 2026, KOBİ'ler için 30 Haziran 2027'de uygulanır; pamuk kapsam dışı, sığır derisi ve ahşap kapsam içidir ([AB Komisyonu](https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/news/delay-until-december-2026-and-other-developments-implementation-eudr-regulation), 2025).
• Türkiye AB tekstil ithalatının yaklaşık %17'sini karşılar; AB'nin 3. büyük hazır giyim tedarikçisidir ([CBI](https://www.cbi.eu/market-information/apparel/what-demand), 2025).

2026'da Hangi AB Düzenlemeleri Çocuk Giyim İçin Geçerli?

AB'ye giren her çocuk giyim SKU'sunun üzerine altı kural seti birikir: REACH kimyasal kısıtlamaları, giysi parçaları oyuncak niteliği taşıdığında EN 71-3 göç limitleri, yatay GPSR ürün güvenliği yükümlülükleri, deri ve ahşap parçalar için EUDR ormansızlaşma durum tespiti, AB tekstil etiketleme tüzüğü ve sektöre özgü mekanik standartlar EN 14682 ile CEN/TS 17394. GPSR 13 Aralık 2024'ten beri uygulanmakta ve gümrüklerde zaten denetlenmektedir ([EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj), 2023).

Kurallar birbirinin yerine geçmez, üst üste binerler. Peluş aplike ve deri görünümlü biyeli pamuklu bir tişört REACH'i (boya kalıntıları), EN 71-3'ü (peluş aplike oyuncak sayılırsa), GPSR'yi (ürünün tamamı) ve biyede gerçek sığır derisi varsa EUDR'yi tetikler. Bir kuralı atlamak sevkiyatı gümrükten geçirebilir, ancak Safety Gate hızlı uyarı sistemi üzerinden sonradan geri çağırma getirebilir.

REACH Hazır Giyim İthalatçısından Ne Talep Ediyor?

REACH iki paralel yükümlülük getirir. Birincisi, Ek XVII Girdi 72, Tüzük (AB) 2018/1513 uyarınca 1 Kasım 2020'den bu yana tekstil, giyim ve ayakkabıda 33 CMR maddeyi belirli konsantrasyon eşiklerinde kısıtlamaktadır ([AB Komisyonu](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/reach/restrictions_en), 2020). İkincisi, SVHC Aday Listesi Şubat 2026'da 253 girdiye ulaştı; en son ECHA 21 Ocak 2025'te beş madde ekledi ([ECHA](https://echa.europa.eu/-/echa-adds-five-hazardous-chemicals-to-the-candidate-list-and-updates-one-entry), 2025).

Alıcılar çoğu zaman REACH'i tek bir SVHC beyanı olarak ele alır. Bu bir hatadır. Girdi 72 bir sert kısıtlamadır: düzenlenmiş bir CMR madde, örneğin belirli formaldehit seviyeleri veya benzidin salıveren azo boyalar, Ek XVII eşiğini aştığında giysi AB pazarına yerleştirilemez, nokta. SVHC ise eşya başına %0,1 a/a üstünde bir bildirim yükümlülüğüdür. Kağıt üzerinde benzer görünürler ama hukuki sonuçları çok farklıdır ve Asya boyahane arızalarının büyük kısmı Girdi 72'de saklıdır.

Pratik belgeleme: Girdi 72 CMR maddelerini ve güncel SVHC listesini kapsayan güncel bir REACH test raporu, ideal olarak 12 ayda bir veya kumaş/boyahane değiştiğinde yenilenir. Bazı SVHC pigmentleri renge özgü olduğundan test panelleri her renk için yapılmalıdır.

EN 71-3 Göç Limitleri: Oyuncak ve Giysi Örtüştüğünde

EN 71-3:2019+A2:2024, 4 Aralık 2024'te yayımlandı ve üç kategoride (kuru/kırılgan malzeme, sıvı/yapışkan malzeme, kazınmış malzeme) 19 elementin göç limitlerini belirler ([SGS](https://www.sgs.com/en/news/2024/12/safeguards-18124-cen-issues-en-71-3-2019-a2-2024-migration-of-certain-elements), 2024). Değişiklik küçük erişilebilir parçalar için test mantığını sıkılaştırıyor ve EN 71-3'ü ISO 8124-3 revizyonlarıyla uyumlu hale getiriyor.

Çocuk giyim varsayılan olarak oyuncak kapsamı dışındadır. İstisna önemlidir. Giyside oyuncak benzeri özellikler varsa, dikili peluş hayvan, emzik klipsi, dolgulu kapüşon aplikesi, nakış çıngırak yaması, oyuncak standardı o bileşene bağlanır. Laboratuvar raporları sadece ana kumaşı değil, bileşenin malzeme grubunu kapsamalıdır.

GPSR: Atlayamayacağınız Yeni AB Sorumlu Kişi Kuralı

Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (Tüzük (AB) 2023/988) 13 Aralık 2024'ten beri uygulanmaktadır ve eski GPSD'nin yerini almıştır ([EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj), 2023). Madde 16 uyarınca, AB'de yerleşik ve düzenleyici görevlerden sorumlu bir ekonomik operatör olmaksızın hiçbir ürün AB pazarına yerleştirilemez. AB tüketicisine doğrudan satış yapan bir Türk üretici bu gerekliliği tek başına karşılayamaz. İthalatçı, AB merkezli distribütör veya sözleşmeli fulfilment hizmeti AB Sorumlu Kişisi olarak hareket etmelidir.

Sorumlu Kişi'nin adı ve posta adresi ya da e-posta adresi ürün, ambalaj, koli veya eşlik eden belge üzerinde görünmelidir. E-ticaret listelemelerinde aynı bilgiler satın alma öncesi görünür olmalıdır. Amazon, Zalando ve Allegro Madde 16 bilgilerinden yoksun listelemeleri zaten bloklar.

GPSR geri çağırma ve Safety Gate raporlamasını da genişletir. Madde 20 uyarınca ciddi bir olay yeni Safety Business Gateway üzerinden 2 iş günü içinde bildirilmelidir. Ulusal uygulamalarda cezalar ağır ihlallerde yıllık AB cirosunun %4'üne ulaşabilir.

EUDR: Pamuk İthalatçılarının Bilmesi Gereken (İpucu: Sandığınızdan Az)

AB Ormansızlaşma Tüzüğü (Tüzük (AB) 2023/1115) büyük operatörler için 30 Aralık 2026, mikro ve küçük işletmeler için 30 Haziran 2027'de uygulanır ([AB Komisyonu](https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/news/delay-until-december-2026-and-other-developments-implementation-eudr-regulation), 2025). EUDR yedi emtiayı kapsar: sığır, kakao, kahve, palm yağı, kauçuk, soya ve ahşap, ayrıca türevleri. Pamuk kapsam dışıdır. Viskoz, polyester, keten ve yün de kapsam dışıdır.

Çocuk giyim için pratik tetikleyici listesi kısadır: gerçek sığır derisi yamalar, deri astarlı ayakkabı veya terlik setleri, ahşap düğmeler, ahşap tokalar, kauçuk yağmur botu aksesuarları ve doğal kauçuk tabanlar. Bu bileşenlerden herhangi biri varsa ithalatçı AB TRACES sisteminde üretim parselinin coğrafi koordinatları, yasal hasat kanıtı ve 31 Aralık 2020 sonrasında ormansızlaşmamış olma kanıtıyla bir Durum Tespit Beyanı (DDS) dosyalamalıdır.

Çoğu tamamen tekstil çocuk giyim koleksiyonu EUDR dışındadır. Deri aksesuarlı veya ahşap düğmeli kış koleksiyonları olan alıcılar EUDR'yi bileşen tedarikçisi düzeyinde bir tedarik sorusu olarak ele almalı, kumaş sorusu olarak değil. Kaçınılacak hata: her pamuklu sipariş için EUDR evrakı gerektiğini varsaymak. Gerekmez.

Mekanik Güvenlik: EN 14682 İpler ve EN 17394 Çıtçıtlar

İki AB mekanik güvenlik standardı özellikle çocuk giyimine yöneliktir. EN 14682:2014 ipleri ve büzgü iplerini düzenler. CEN/TS 17394-1:2021, 36 aya kadar (98 cm boy) çocuklara yönelik bebek giyiminde çıtçıt takılarının en az 70 N çekme kuvvetine dayanmasını öngörür ([Intertek](https://www.intertek.com/products-retail/insight-bulletins/2021/eu-uk-security-of-attachments-for-childrens-clothing-safety-published/), 2021). GPSR altında harmonize değillerdir, ancak perakendeciler bunları pazar girişi minimumu olarak kabul eder.

EN 14682, AB Safety Gate geri çağırmalarında çocuk giyiminde en çok işaretlenen standarttır. Tasarım ekipleri sevkiyat aşamasında değil, beden seti aşamasında kalıpları ölçüm kurallarına karşı kontrol etmelidir.

Türk Üreticiler Uyumu Nasıl Kanıtlar?

AB perakendecilerine tedarik eden Türk fabrikalar genellikle altı düzenlemeyi tek bir dosyada kapsayan bir belge yığını hazırlar. Merkezde AB Uygunluk Beyanı (GPSR Md. 9), akredite laboratuvarlardan üçüncü taraf test raporları, OEKO-TEX Standard 100 sertifikası ve EN 14682 beden seti inceleme kaydı yer alır. OEKO-TEX Standard 100, REACH Ek XVII + Girdi 72 maddelerinin yaklaşık %80'ini kapsar; yani geçerli bir OEKO-TEX sertifikası REACH kanıt zincirini kısaltır ama yerini almaz.

Son 24 ayın AB üretiminde QA ekibimizin gözlemi: EN 14682'de ilk örnek denetimleri yaklaşık %18-22 oranında başarısız olur ve neredeyse her zaman kapüşon ilmeği uzunluğu veya kısa kol serbest uç uzunluğunda. REACH Girdi 72 arızaları daha nadirdir (%3-5) ve siyah/kırmızı reaktif boyalarda kümelenir. Fabrika ve boyahane kombinasyonu sabitlendiğinde tekrarlayan arızalar keskin biçimde düşer. Darboğaz ilk koleksiyondur, onuncusu değil.

Tipik sipariş için belge yığını: (1) Girdi 72 ve güncel SVHC listesini kapsayan REACH test raporu, (2) OEKO-TEX Standard 100, bebek ürünleri için Ek 6 ürün sınıfı I, (3) oyuncak benzeri biye varsa EN 71-3 göç raporu, (4) EN 14682 ve EN 17394 mekanik raporları, (5) Sorumlu Kişi adlı GPSR Uygunluk Beyanı, (6) deri veya ahşap varsa EUDR DDS. Türkiye'de bu evrakı işleyen başlıca laboratuvarlar arasında SGS Türkiye, Bureau Veritas, Intertek ve TÜV yer alır.

Örtüşen sürdürülebilirlik programları için GOTS sertifikalı bebek giyim üreticileri rehberimize ve çocuk giyim güvenlik sertifikaları rehberine bakın.

2026 Alıcı Aksiyon Planı

1. İlk siparişten önce. REACH Girdi 72 ve SVHC raporu, OEKO-TEX sertifikası, EN 14682 beden seti kaydı talep edin.
2. AB Sorumlu Kişinizi atayın. GPSR Md. 16 13 Aralık 2024'ten beri yürürlüktedir.
3. Bileşenleri EUDR için tarayın. 30 Aralık 2026 (büyük) / 30 Haziran 2027 (KOBİ) öncesinde deri, ahşap veya doğal kauçuk biyeleri işaretleyin.
4. Yıllık REACH yeniden taraması planlayın. SVHC güncelleme döngülerine (Ocak ve Haziran) hizalayın.
5. Safety Gate'i izleyin. Haftalık AB Safety Gate bildirimlerine abone olun ([AB Komisyonu](https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport), 2025).

Sıkça Sorulan Sorular

REACH kimyasal bitim uygulanmamış giysilere de geçerli mi?

Evet. REACH Ek XVII Girdi 72, 1 Kasım 2020'den beri AB pazarına sürülen tüm tekstil, giyim ve ayakkabıda 33 CMR maddeyi kısıtlar ([AB Komisyonu](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/reach/restrictions_en), 2020). Boya kalıntıları, pamuk yetiştirme kimyasalları ve aksesuar metalleri tetikleyebilir.

Çocuk giyimim ne zaman EN 71 altında oyuncak sayılır?

Giyside oyun için tasarlanmış özellikler, dikili peluş hayvanlar, emzik klipsleri, çıngırak yamaları veya dolgulu kapüşon aplikeleri bulunduğunda bileşen EN 71 altında değerlendirilir. EN 71-3:2019+A2:2024, 3 kategoride 19 element için göç limitlerini uygular ([SGS](https://www.sgs.com/en/news/2024/12/safeguards-18124-cen-issues-en-71-3-2019-a2-2024-migration-of-certain-elements), 2024).

Pamuk EUDR kapsamında mı?

Hayır. AB Ormansızlaşma Tüzüğü sığır, kakao, kahve, palm yağı, kauçuk, soya ve ahşabı kapsar ([AB Komisyonu](https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/news/delay-until-december-2026-and-other-developments-implementation-eudr-regulation), 2025). Pamuk, keten, viskoz, polyester ve yün kapsam dışıdır.

Türk fabrikam AB Sorumlu Kişisi olabilir mi?

Hayır. GPSR Madde 16 Sorumlu Kişi'nin AB'de yerleşik olmasını gerektirir ([EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj), 2023). Türk üretici bir AB iştirakini, ithalatçıyı, AB merkezli distribütörü veya fulfilment hizmetini atayabilir. Üçüncü taraf yetkili temsilciler tipik olarak SKU başına yıllık 30-90 EUR'dur.

SVHC testim 12 aydan eskiyse ne olur?

12 aydan eski test otomatik olarak REACH ihlali sayılmaz, ancak büyük AB perakendecileri 12 ayı ön değerlendirme raf ömrü olarak kabul eder. SVHC listesi Şubat 2026 itibarıyla 253 girdiye ulaşmıştır ([ECHA](https://echa.europa.eu/candidate-list-table), 2026); eski raporlar n-Heksan veya BPAF gibi yeni eklemeleri kapsamayabilir.

Türkiye AB Uyumunu Neden Basitleştirir?

Türk dokuma fabrikaları ve konfeksiyon atölyeleri Gümrük Birliği altında otuz yıldır AB standartlarına paralel çalışmaktadır. Akredite laboratuvarların çoğu İstanbul, Bursa ve İzmir'de hazırdır; AB merkezlerine haftalık karayolu navlunu yeniden test döngülerini haftalardan günlere indirir; büyük fabrikalar OEKO-TEX Standard 100 ve GOTS'u zaten temel olarak taşır. 6'lı kural yığını, tedarikçi zaten AB düzenleyici çevresinin içindeyken yönetilebilir hale gelir.

2026-2027 için AB çocuk giyim programı planlıyor musunuz? Uyum ekibimiz güncel AB siparişlerinde kullanılan örnek REACH raporlarını, AB Uygunluk Beyanlarını ve GPSR Sorumlu Kişi şablonlarını paylaşabilir. Alıcı talep formumuzla başlayın veya AB-Türkiye Gümrük Birliği rehberini ve tedarik kütüphanemizi inceleyin.